Desde la cabeza hasta los pies, en español tenemos una larga lista de expresiones idiomáticas relacionadas con las partes del cuerpo.
Aquí te presentamos algunas de las más sonadas. Muchas no tienen nada que ver con la parte del cuerpo a la que se refieren.
Más bien nos sirven para darles un poco de sabor a las conversaciones.
Partes del cuerpo
Frases
Significados
Ejemplos
Pelo
Tomarle el pelo a alguien
Engañar o burlarse de alguien.
¿Por qué tratas de tomarme el pelo?
Cabeza
Ser cabeza hueca
Ser tonto.
No le digas cabeza hueca.
Frente
Con la frente en alto
Con orgullo, sin vergüenza.
Puede ir con la frente en alto.
Boca
Andar de boca en boca
Lo que la gente comenta (verdad o mentira).
Ese comentario anda de boca en boca.
Dedo
Querer tapar el sol con un dedo
Que es tan grande y tan obvio que no se puede esconder.
Esos políticos quieren tapar el sol con un dedo.
Brazo
No dar el brazo a torcer
Nadie consigue convercerle de algo.
Ella nunca da su brazo a torcer.
Pie
Meter la pata
Equivocarse al hacer o decidir algo.
Metió la pata casándose con él.
Espalda
Dar la espalda
No ayudar cuando se necesita.
Cuando enfermé Rosa me dio la espalda.
Tema de Frase Idiomática:
Desde la cabeza hasta los pies, en español tenemos una larga lista de expresiones idiomáticas relacionadas con las partes del cuerpo.
Aquí te presentamos algunas de las más sonadas. Muchas no tienen nada que ver con la parte del cuerpo a la que se refieren.
Más bien nos sirven para darles un poco de sabor a las conversaciones.
Partes del cuerpo
Frases
Significados
Ejemplos
Pelo
Tomarle el pelo a alguien
Engañar o burlarse de alguien.
¿Por qué tratas de tomarme el pelo?
Cabeza
Ser cabeza hueca
Ser tonto.
No le digas cabeza hueca.
Frente
Con la frente en alto
Con orgullo, sin vergüenza.
Puede ir con la frente en alto.
Boca
Andar de boca en boca
Lo que la gente comenta (verdad o mentira).
Ese comentario anda de boca en boca.
Dedo
Querer tapar el sol con un dedo
Que es tan grande y tan obvio que no se puede esconder.
Esos políticos quieren tapar el sol con un dedo.
Brazo
No dar el brazo a torcer
Nadie consigue convercerle de algo.
Ella nunca da su brazo a torcer.
Pie
Meter la pata
Equivocarse al hacer o decidir algo.
Metió la pata casándose con él.
Espalda
Dar la espalda
No ayudar cuando se necesita.
Cuando enfermé Rosa me dio la espalda.
Más frases idiomáticas con las partes del cuerpo